Killeen地区居民面临缺水问题,因为由于建筑工程,一家关键处理厂的运行量比能力低39%。
Killeen-area residents face water shortages as a key treatment plant runs at 39% below capacity due to construction.
敦促Killeen、Nolanville、Fort Hood和Copolas Cove的居民节水,因为该地区的主要处理设施由于施工而比正常容量低39%,每日产量减少到3 000万加仑。
Residents of Killeen, Nolanville, Fort Hood, and Copperas Cove are urged to conserve water as the region’s main treatment facility operates at 39% below normal capacity due to construction, reducing daily output to 30 million gallons.
官员建议缩短淋浴时间、全套洗衣和洗碗机,并及时修理漏水情况。
Officials recommend shorter showers, full laundry and dishwasher loads, and prompt leak repairs.
寒冷天气下钻水龙头有助于防止管道冻结,但使用量增加,冻土可能损坏了线路。
Dripping faucets during cold weather helped prevent pipe freezes but increased usage, and frozen ground may have damaged lines.
临时总经理Trevor Butler建议监测管道,并在冷冻后关闭水龙头,以减少废物,预计随着时间的推移能力将提高。
Interim General Manager Trevor Butler advises monitoring pipes and turning off faucets after cold snaps to reduce waste, with capacity expected to improve over time.