喀拉拉邦(Kerala)的首席部长敦促全球喀拉利派(Keralites)通过将23项侨民倡议纳入国家新的五年计划来促进发展。
Kerala's chief minister urges global Keralites to boost development by integrating 23 diaspora initiatives into the state's new five-year plan.
喀拉拉州首席部长Pinarayi Vijayan呼吁全球的喀拉拉人帮助建立"全球喀拉拉",强调Loka Kerala Sabha是一个日益发展的民主平台,
Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan called on the global Keralite diaspora to help build a 'Global Kerala,' highlighting the Loka Kerala Sabha as a growing democratic platform now recognized by the Union government.
他引用中国的模式,敦促在象征主义之外更深入地参与,并提议将28项散居国外者驱动的举措中的23项(如普拉瓦西使命、NORKA保健保险、反欺诈措施和心理保健支助)纳入即将到来的州第十五五年计划。
He urged deeper engagement beyond symbolism, citing China’s model, and proposed integrating 23 of 28 diaspora-driven initiatives—like the Pravasi Mission, NORKA Care health insurance, anti-fraud measures, and mental health support—into the state’s upcoming Fifteenth Five-Year Plan.
在日益加剧的全球挑战中,为保护移民,启动了一个专门的NORKA警察局和海外服务台。
A dedicated NORKA police station and overseas help desks were launched to protect migrants amid rising global challenges.