一名以色列妇女在进入西岸受限制地区后在杰里科获救,这是几天来第二次此类事件。 An Israeli woman was rescued in Jericho after entering a restricted West Bank area, marking the second such incident in days.

2026年1月30日,在西岸A区杰里科,据报一名以色列犹太妇女在西岸巴勒斯坦权力机构控制的一个限制区内游荡后,于2026年1月30日被救出。 An Israeli Jewish woman was rescued in Jericho, in the West Bank’s Area A, on January 30, 2026, after being reported wandering in a restricted zone under Palestinian Authority control. 以色列民政管理部队作出了反应,确保了她的安全,并将她转移到以色列保安部门,以便将其移走。 Israeli Civil Administration forces responded, secured her safety, and transferred her to Israeli security for removal. 以色列警察仍在对她入境的情况进行调查。 The circumstances of her entry remain under investigation by Israel Police. 这是在从同一地区撤出另外四人,包括三名外国人之后几天内发生的第二次此类事件。 This marks the second such incident in days, following the extraction of four others, including three foreigners, from the same area. 以色列当局重申,未经授权进入A区是非法和危险的,并列举了持续存在的安全风险,特别是在纳布卢斯等城市附近。 Israeli authorities reiterated that unauthorized entry into Area A is illegal and dangerous, citing ongoing security risks, especially near cities like Nablus.