印度的尼帕赫疫情引发了机场强化筛查,以遏制蔓延。 India's Nipah outbreak triggers heightened airport screenings to curb spread.

印度最近爆发尼帕赫病毒,加强了整个区域的机场筛查工作,卫生官员增加了对旅行者的温度检查和症状监测。 A recent outbreak of Nipah virus in India has led to enhanced airport screenings across the region, with health officials increasing temperature checks and symptom monitoring for travelers. 这一行动是在几个州经证实的案件之后采取的,引起了对空中旅行可能扩散的关切。 The move follows confirmed cases in several states, raising concerns about potential spread through air travel. 当局正在敦促保持警惕,并与国际卫生机构协调,以防止更广泛的传播。 Authorities are urging vigilance and are coordinating with international health agencies to prevent wider transmission.