在蒙特利尔以外训练的冰舞者Gilles和Poirier, 成为2026年奥林匹克奖章的最爱,
Ice dancers Gilles and Poirier, training outside Montreal, rise as 2026 Olympics medal favorites through authenticity and independence.
加拿大冰舞者Piper Gilles和Paul Poirier在蒙特利尔传统精英中心外接受培训,
Canadian ice dancers Piper Gilles and Paul Poirier, who train outside the traditional elite hub in Montreal, highlight their unconventional path in a new Netflix documentary.
以多伦多的斯卡波罗图滑冰俱乐部为基地的双人俱乐部将成功归功于创造性的表达、情感的真实性和独立于主流培训。
The duo, based at Toronto’s Scarboro Figure Skating Club, credit their success to creative expression, emotional authenticity, and independence from mainstream training.
他们公开批评法官和国际滑冰联盟,承认他们作为局外人的地位。
They have openly criticized judges and the International Skating Union, embracing their status as outsiders.
作为2026年冬季奥运会前的奖牌竞争者,他们强调应变能力、自我接受和忠于自己的价值观。
As medal contenders ahead of the 2026 Winter Olympics, they emphasize resilience, self-acceptance, and staying true to their values.