一家医院敦促迅速批准并购,以避免在金融和人员危机中关闭。 A hospital urges swift merger approval to avoid closure amid financial and staffing crises.

医院官员警告说,他们没有时间完成关键的合并交易,领导人称财政紧张和人员短缺是迅速采取行动的紧急理由。 Hospital officials warn they are running out of time to finalize a critical merger deal, with leaders citing financial strain and staffing shortages as urgent reasons to act quickly. 拟议协定的目的是稳定服务,防止可能的关闭。 拟议的协定将合并较大型保健系统的业务。 The proposed agreement, which would consolidate operations with a larger health system, aims to stabilize services and prevent potential closures. 谈判仍在进行中,但利益攸关方强调,必须尽快作出决定,以避免病人护理的进一步中断。 Negotiations remain ongoing, but stakeholders emphasize that a decision must be reached soon to avoid further disruptions in patient care.