一项全球研究发现,大多数更年期妇女不知道因雌激素丧失而导致皮肤变化,这促使人们呼吁进行更好的研究和治疗。 A global study finds most menopausal women unaware of skin changes due to estrogen loss, prompting calls for better research and treatments.

对9个国家的4,300多名围产期和绝经后妇女进行的全球调查显示,人们对更年期对皮肤的影响普遍缺乏认识,只有通过个人经验才能有一半以上的人了解变化。 A global survey of over 4,300 peri- and post-menopausal women across nine countries reveals widespread lack of awareness about menopause’s impact on skin, with over half learning about changes only through personal experience. 常见效应包括皱纹、干燥、固执性丧失、与雌性激素下降有关的枯燥,导致绝经后五年内科拉根下降30%。 Common effects include wrinkles, dryness, loss of firmness, and dullness, linked to estrogen decline causing a 30% collagen drop within five years post-menopause. 许多妇女报告了诸如信心低和社会退缩等情感影响。 Many women reported emotional effects like low confidence and social withdrawal. 美学治疗,特别是合金酸填充剂和生物刺激剂被认为是最有效的。 Aesthetic treatments, especially hyaluronic acid fillers and biostimulators, were seen as most effective. Galderma计划在今后临床试验中包括更年期状态,以改进科学支持的解决方案和病人护理。 Galderma plans to include menopausal status in future clinical trials to improve science-backed solutions and patient care.