全球市场在2026年1月30日狂轰滥炸,在不确定性中损失了近9万亿美元的价值。
Global markets swung wildly on Jan. 30, 2026, losing nearly $9 trillion in value amid uncertainty.
全球金融市场在2026年1月30日经历了极端的波动,金、银和美国股票在一天之内总波动近九万亿美元。
Global financial markets experienced extreme volatility on January 30, 2026, with gold, silver, and U.S. stocks seeing combined swings of nearly $9 trillion in value within a single day.
急剧的移动反映了由投资者情绪变化、经济数据发布和地缘政治关切驱动的不确定性的加剧。
The sharp movements reflect heightened uncertainty, driven by shifting investor sentiment, economic data releases, and geopolitical concerns.
主要股票指数波动很大,而贵金属价格在安全仓储需求和投机中暴涨和暴跌。
Major stock indices fluctuated widely, while precious metals prices surged and plunged amid safe-haven demand and speculation.
每天前所未有的波动突出表明市场日益不稳定。
The unprecedented daily swings underscore growing market instability.