德国汽车工业对经济至关重要,在电动汽车转换过程中深化了与中国的联系。 German auto industry, vital to economy, deepens ties with China amid electric vehicle shift.

德国汽车工业成立于1886年,在2025年生产了415万辆汽车,出口了317万辆汽车,占德国出口的17%,为721,000个工作岗位提供了支持。 Germany’s auto industry, founded in 1886, produced 4.15 million cars in 2025 and exported 3.17 million, contributing 17% of the nation’s exports and supporting over 721,000 jobs. 虽然德国汽车制造商仍然是工程和车辆开发领域的领先者,但他们面临着来自中国新能源汽车制造商的日益激烈的竞争。 While German automakers remain leaders in engineering and vehicle development, they face growing competition from Chinese new energy vehicle makers. 向电气化和智能技术的转变推动了合作的加强,德国公司与中国公司结成伙伴关系,中国公司在德国建立了研发中心。 The shift to electrification and intelligent technologies has driven increased collaboration, with German firms partnering with Chinese companies and Chinese firms establishing R&D centers in Germany. 2025年,德国在中国的投资达到70亿欧元,反映了更深的相互依存关系。 German investment in China reached 7 billion euros in 2025, reflecting deeper interdependence. 专家们说,与中国合作对于维持不断演变的全球市场的竞争力至关重要。 Experts say cooperation with China is essential for maintaining competitiveness in the evolving global market.