由于安全风险,俄克拉何马州布兰查德的一个天然气和油井井井喷迫使半英里半径内的房屋强制疏散。
A gas and oil well blowout in Blanchard, Oklahoma, forced a mandatory evacuation of homes within a half-mile radius due to safety risks.
俄克拉何马州布兰查德的一个天然气和油井井井喷导致该地点周围半英里半径的强制疏散,影响到1340号县道和冬季溪高尔夫道附近地区。
A natural gas and oil well blowout in Blanchard, Oklahoma, triggered a mandatory evacuation for a half-mile radius around the site, affecting areas near County Road 1340 and the Winter Creek Golf Course.
由于安全风险,包括潜在的石油泄漏,当局从自愿疏散升级为强制性命令。
Authorities upgraded from voluntary evacuations to mandatory orders due to safety risks, including potential oil leakage.
在新开端浸信会教堂设立了一个庇护所,紧急救援人员正在监测情况。
A shelter has been set up at New Beginnings Baptist Church, and emergency crews are monitoring the situation.
未报告有人受伤,但事件仍在进行中,没有关于事件原因的任何细节。
No injuries have been reported, but the incident remains ongoing with no details on its cause.
建议居民遵守官方指导并避开该地区。
Residents are advised to follow official guidance and avoid the area.