法国阻止了Eutelsat为安全考虑向EQT出售战略天线,停止了550万欧元的交易。
France blocked Eutelsat’s sale of strategic antennas to EQT over security concerns, halting a 550M euro deal.
法国财政部长罗兰·莱斯库雷(Roland Lescure)以国家安全和主权关切为由,阻止Eutelsat将其地面天线出售给瑞典私人股权公司EQT。
French Finance Minister Roland Lescure blocked Eutelsat’s sale of its ground antennas to Swedish private equity firm EQT, citing national security and sovereignty concerns.
对军事和民用卫星通信至关重要的天线被视为战略基础设施。
The antennas, vital for military and civilian satellite communications, are deemed strategic infrastructure.
拥有29.6%的Eutelsat的法国政府强调,这一决定不是关于投资者的质量,而是关于保护关键资产。
The French government, which owns 29.6% of Eutelsat, emphasized the decision was not about the investor’s quality but about protecting critical assets.
这笔预计将筹集5.5亿欧元的交易将不会进行。
The deal, expected to raise 550 million euros, will not proceed.
Eutelsat的股票在早期交易中下跌5%。
Eutelsat’s shares dropped 5% in early trading.
政府还批准将国防公司LMB航空航天公司出售给美国Loar控股公司,保留黄金份额,并确保在法国保持生产。
The government also approved the sale of defense firm LMB Aerospace to U.S.-based Loar Holdings, retaining a golden share and ensuring production stays in France.