西澳大利亚州有四只灰狗死亡,多人受伤,促使州政府调查赛马安全情况。
Four greyhounds died and many injured in Western Australia, prompting a state investigation into racing safety.
西澳大利亚州的坎宁顿灰狗赛车场关闭,等待调查,因为有四只狗受伤,两只狗在一个种族之夜安乐死,2025年12月早些时候报告了三起死亡事件。
The Cannington greyhound racing track in Western Australia has been closed pending an investigation after four dogs were injured and two euthanized in a single race night, with three fatalities reported earlier in December 2025.
一份报告显示,全州有600多只灰狗受伤,引起对受伤报告不足以及安全失误的关切,尽管有300万美元的轨道升级。
A report revealed over 600 greyhounds were injured statewide, raising concerns about inadequate injury reporting and safety failures despite a $3 million track upgrade.
动物福利倡导者批评推迟关闭的做法,要求进行独立审查,指出将利润放在动物福利之上的系统性问题。
Animal welfare advocates criticized the delayed closure and called for an independent review, citing systemic issues prioritizing profits over animal welfare.
州政府已经启动了全面调查,预计不久将得出结果。
The state government has launched a full investigation, with results expected soon.