Fortescue关闭了昆士兰的绿色氢气厂,解雇了90名工人,在缺少生产目标后面临还款谈判,尽管全球投资正在进行中,2030年的去碳化目标也在实现。 Fortescue shut down its Queensland green hydrogen plant, laid off 90 workers, and faces repayment talks after missing production goals, despite ongoing global investments and a 2030 decarbonization target.

Fortescue公司关闭了昆士兰的绿色氢气厂,解雇了90名工人,在未能达到生产目标后面临偿还数百万公共资金的谈判。 Fortescue has shut down its Queensland green hydrogen plant, laid off 90 workers, and faces negotiations to repay millions in public funds after failing to meet production targets. 尽管遇到挫折,该公司仍坚持其对绿色氢的承诺,在挪威和巴西进行了新的投资,并声称在更廉价氢技术方面取得了突破。 Despite the setbacks, the company maintains its commitment to green hydrogen, citing new investments in Norway and Brazil and a claimed breakthrough in cheaper hydrogen technology. 工业专家指出,绿色氢与电力相比仍然成本高、效率低,其采用因基础设施缺口和需求不确定而受阻。 Industry experts note green hydrogen remains costly and less efficient than electricity, with adoption hindered by infrastructure gaps and uncertain demand. 公共补贴在早期开发中继续发挥关键作用,福特斯库重申到2030年使其铁矿石业务脱碳的目标。 Public subsidies continue to play a key role in early-stage development, and Fortescue reaffirms its goal to decarbonize its iron ore operations by 2030.