第一修正案联盟以警方记录为由起诉El Monte, 依据加利福尼亚州公开记录法, The First Amendment Coalition sued El Monte over police records, seeking public access under California’s open records laws.

第一修正案联盟以公众对透明度和问责制的兴趣为由,对El Monte市提起诉讼,要求查阅警察的人事记录。 The First Amendment Coalition has filed a lawsuit against the city of El Monte demanding access to police officers' personnel records, citing public interest in transparency and accountability. 法律行动中心是该市拒绝公布记录。 联盟认为,根据加利福尼亚开放记录法,这些记录须公开披露。 The legal action centers on the city’s refusal to release the records, which the coalition argues are subject to public disclosure under California’s open records laws. 该案突出表明,在执法中,政府透明度和隐私问题之间一直存在紧张关系。 The case highlights ongoing tensions between government transparency and privacy concerns in law enforcement.