极端冬季天气干扰了安大略东部和缅因州的丙烷交付,造成短缺,尽管有自动再充填协议。 Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

安大略东部和缅因省居民在极端冬季条件下面临丙烷交付失败,客户报告说,尽管有自动协议,但未能或延迟再填充,导致燃料水平极低和对空间加热器的依赖。 Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. 安大略省的Superior Propane公司以高需求和传感器系统问题为由，缅因州Suburban Propane否认燃料短缺，并声称所有询问均已解决，但细节尚不足。 Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. 向缅因州总检察长提出的申诉激增,据报告所有低燃料案件都得到处理,但没有提供解决方法的具体细节。 Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.