欧盟警告说,到2050年,PFAS化学品如不采取行动,可能会使欧洲损失1.7万亿美元,但禁令可以节省1 100亿美元。 EU warns PFAS chemicals could cost Europe $1.7 trillion by 2050 without action, but a ban could save $110 billion.

一份新的欧盟报告警告说,如果不采取行动,到2050年,PFAS“永远不使用化学品”可能给欧洲造成高达1.7万亿欧元的费用,并造成健康和环境损害的驾驶费用。 A new EU report warns that PFAS "forever chemicals" could cost Europe up to 1.7 trillion euros by 2050 if no action is taken, with health and environmental damages driving costs. 如果没有干预,社会开支到2050年可能达到4400亿欧元,主要来自保健和污染。 Without intervention, societal expenses could reach 440 billion euros by 2050, primarily from healthcare and contamination. 全面禁止方案支助费用可以将成本削减到3 300亿欧元,节省1 100亿美元。 A full ban on PFAS could cut costs to 330 billion euros, saving 110 billion. 污染可能影响到近7 700万欧洲人,从而增加癌症、免疫问题和发展问题的风险。 Contamination may affect nearly 77 million Europeans, increasing risks for cancer, immune issues, and developmental problems. 欧盟正在推动一项广泛的限制提案,预期到2026年底取得结果,同时扩大监测和清理工作。 The EU is advancing a broad restriction proposal, with results expected by late 2026, while monitoring and cleanup efforts expand.