一个荷兰法院以谋杀未遂和性攻击罪判处一名索马里男子3.5年监禁,引起全国对宽大处理的愤慨,并要求进行司法改革。 A Dutch court sentenced a Somali man to 3.5 years for attempted murder and sexual assault, sparking national outrage over leniency and calls for justice reform.

一名20岁的妇女哭泣,在一个荷兰法院以谋杀未遂和性攻击罪判处索马里国民Mohamed H.以3.5年监禁后逃离法庭。 Mohamed H.是索马里人,犯罪历史悠久。 A 20-year-old woman wept and fled the courtroom after a Dutch court sentenced Mohamed H., a Somali national with a lengthy criminal history, to 3.5 years in prison for attempted murder and sexual assault. 受害者说她几乎快窒息了,但被宽大的判决和法院关于这次攻击没有严重到足以危及生命的断言所摧残。 The victim, who said she was nearly suffocated, was devastated by the lenient sentence and the court’s assertion that the assault wasn’t severe enough to be life-threatening. 包括政治评论家Eva Vlaardingerbroek在内的批评者谴责这项判决,认为这是司法系统支持康复而不是受害者安全的证据,对惯犯来说尤其如此。 Critics, including political commentator Eva Vlaardingerbroek, denounced the verdict as evidence of a justice system that favors rehabilitation over victim safety, especially for repeat offenders. 该案引发了国家愤慨,激起了对法律改革的要求,引起人们对荷兰司法问责制和公共安全的担忧。 The case has triggered national outrage, fueling demands for legal reform and raising concerns about judicial accountability and public safety in the Netherlands.