被判有罪的罪犯Thabo Bester在因风险而转移后,搬到南非最高戒备监狱。 Convicted criminal Thabo Bester moved to South Africa’s top-security prison after a risk-based transfer.

被判罪的强奸犯和杀人犯Thabo Bester已转往南非最高戒备监狱(Kokstad的eBongweni惩教中心), Convicted rapist and murderer Thabo Bester has been moved to South Africa’s highest-security prison, eBongweni Correctional Centre in Kokstad, following a routine transfer based on security risk assessments, officials confirmed. 该转移行动将他从以前的设施Kgosi Mampuru II转迁约700公里,目的是确保惩教系统内部的安全。 The move, which relocates him about 700km from his previous facility, Kgosi Mampuru II, aims to ensure safety within the correctional system. Bester于2022年逃离Mangaung教养所,后来在坦桑尼亚被捕,他保留了全部法律权利,包括接触律师、探亲和法庭诉讼的权利。 Bester, who escaped from Mangaung Correctional Facility in 2022 and was later captured in Tanzania, retains full legal rights, including access to lawyers, family visits, and court proceedings. 他的法律小组计划要求他返回一个低安全级别设施。 His legal team plans to seek his return to a lower-security facility. 在Bloemfontein举行了一次预审听证,主要审判定于2026年7月至9月进行。 A pre-trial hearing was held in Bloemfontein, with the main trial scheduled for July–September 2026.