传染性皮肤感染被误认为是脑膜炎或天花,正在迅速蔓延,特别是在儿童中,如果得不到治疗,可能导致严重的并发症。
A contagious skin infection mistaken for eczema or chickenpox is spreading rapidly, especially in children, and may lead to severe complications if untreated.
与风疹或天花相似的高度传染性皮肤感染经常被误诊,特别是在儿童中,警告超级药品药剂总监Niamh McMillan。
A highly contagious skin infection resembling eczema or chickenpox is being misdiagnosed frequently, especially in children, warns Superdrug's Pharmacy Superintendent Niamh McMillan.
这种疾病可以迅速蔓延,并导致严重的并发症,如细胞炎、败血症或红桃热,由于它与常见的皮肤问题相似,往往得不到治疗。
The condition, which can spread quickly and lead to serious complications like cellulitis, sepsis, or scarlet fever, often goes untreated due to its similarity to common skin issues.
McMillan敦促迅速对任何不明原因的疹子进行医疗评估,以防止病情恶化或传染。
McMillan urges prompt medical evaluation for any unexplained rash to prevent worsening or transmission.