一辆在不列颠哥伦比亚省脱轨的煤炭列车将货物溢入Nechako河,未报告有人受伤。 A coal train derailed in British Columbia, spilling cargo into the Nechako River with no injuries reported.

一辆载煤的货运列车于星期四在不列颠哥伦比亚省Vanderhoof附近脱轨,将煤溢入Nechako河。 A freight train carrying coal derailed near Vanderhoof, British Columbia, on Thursday, spilling coal into the Nechako River. 紧急机组人员对这一事件作出了反应,这一事件发生在遥远的轨道沿线,引起了环境关切。 Emergency crews responded to the incident, which occurred along a remote stretch of track, raising environmental concerns. 当局正在评估溢漏对河流和周围生态系统的影响,目前正在进行清理工作。 Authorities are assessing the spill's impact on the river and surrounding ecosystem, with cleanup efforts underway. 没有人员受伤的报告。 No injuries have been reported.