中国计划在2026年初为国家保险公司增加28.8B美元的资本,以支撑偿付能力并稳定市场。 China plans a $28.8B capital boost for state insurers in early 2026 to shore up solvency and stabilize markets.

中国正在考虑通过政府特别债券向主要国有保险公司注入2 000亿元元(288亿美元)资本,这是该部门首次使用这一工具。 China is considering a 200 billion yuan ($28.8 billion) capital injection into major state-owned insurers via special government bonds, marking the first use of this tool for the sector. 预计2026年初将采取这一行动,目的是在偿付能力比率下降、利率低和刺激股市投资的压力不断加大的情况下,加强中国生命、石工公司和中国太平公司等公司。 The move, expected in early 2026, aims to strengthen firms like China Life, PICC, and China Taiping amid declining solvency ratios, low interest rates, and pressure to boost stock market investments. 该计划扩大了以前用于国家银行的战略,并与旨在稳定金融市场和支持经济增长的更广泛努力相一致。 The plan expands a strategy previously used for state banks and aligns with broader efforts to stabilize financial markets and support economic growth.