加拿大向“La-Crosse”寄宿学校的幸存者支付27M加元,并支付1 000M加元用于康复方案。 Canada to pay $27M to survivors of Île-à-la-Crosse boarding school, with $10M for healing programs.

加拿大政府已同意与萨斯喀彻温省“Lale-àla-Crosse寄宿学校”的幸存者达成2 700万美元的解决方案,提供最多10 000美元的5年以下停留费和最多15 000美元的更长时间住宿费。 The Canadian government has agreed to a $27-million settlement with survivors of the Île-à-la-Crosse Boarding School in Saskatchewan, offering up to $10,000 for stays under five years and up to $15,000 for longer periods. 这笔交易是继2022年对学校运作和未能履行照料责任提出诉讼之后达成的。 The deal follows a 2022 lawsuit over the school’s operation and failure to uphold care duties. 渥太华将为愈合和文化方案捐助1 000万美元。 Ottawa will contribute $10 million for healing and cultural programs. 协议正等待法院批准, 在萨斯喀彻温首任道歉并认捐4000万美元后达成。 The agreement awaits court approval and comes after Saskatchewan’s premier apologized and pledged $40 million.