缅因州Farmington的野营火灾,可能来自加热器,摧毁了该单位,但使占用者David Grant没有受伤。
A camper fire in Farmington, Maine, likely from a heater, destroyed the unit but left occupant David Grant unharmed.
缅因州Farmington Wilton路467号的一辆第五轮野营车于星期四清晨被火烧毁,但乘客David Grant没有受伤。
A fifth-wheel camper at 467 Wilton Road in Farmington, Maine, was destroyed by a fire early Thursday morning, but occupant David Grant escaped unharmed.
火灾发生于凌晨1时47分左右,可能是隔夜留下的电热器造成的,不过由于严重损坏,确切原因仍未确定。
The fire, which broke out around 1:47 a.m., was likely caused by an electric heater left on overnight, though the exact cause remains undetermined due to severe damage.
来自Farmington和Wilton的消防员控制了火力,防止火力扩散到附近的汽车经销商。
Firefighters from Farmington and Wilton contained the blaze, preventing it from spreading to a nearby vehicle dealership.
美国红十字会向Grant提供援助,官员们强调供暖设备的危险,指出这是造成美国家庭火灾死亡的一个主要原因。
The American Red Cross provided aid to Grant, and officials emphasized the dangers of heating equipment, noting it is a leading cause of home fire deaths in the U.S.