孟加拉国当选2026年联合国建设和平委员会副主席,推动冲突后的恢复努力。 Bangladesh elected Vice-Chair of UN Peacebuilding Commission for 2026, advancing post-conflict recovery efforts.

孟加拉国当选为2026年联合国建设和平委员会副主席,并加入摩洛哥、德国、巴西和克罗地亚的主席团。 Bangladesh has been elected Vice-Chair of the United Nations Peacebuilding Commission for 2026, joining Morocco, Germany, Brazil, and Croatia in the bureau. 这一宣布是在在纽约联合国总部举行的方案预算委员会第20届会议期间宣布的。 The announcement was made during the PBC’s 20th session at UN Headquarters in New York. 孟加拉国是自2005年以来的创始成员,此前曾于2012年和2022年担任主席,2013年和2023年担任副主席。 Bangladesh, a founding member since 2005, previously served as Chair in 2012 and 2022 and as Vice-Chair in 2013 and 2023. 该国在联合国高级官员出席的仪式上扮演了这一角色,他们强调建设和平委员会在支持冲突后恢复和防止暴力方面的重要性。 The country assumed the role in a ceremony attended by top UN officials who underscored the PBC’s importance in supporting post-conflict recovery and preventing violence. 该委员会就脆弱国家的建设和平工作提供咨询。 The commission advises on peacebuilding efforts in vulnerable nations.