澳洲新纳粹运动正在演变为分散化、无领导力的网络,
Australia’s neo-Nazi movement is evolving into decentralized, leaderless networks, raising fears of unpredictable violence.
澳大利亚新纳粹运动正从有组织的团体向分散的、没有领导权的网络转变,增加了发生无法预测的暴力的风险。
Australia’s neo-Nazi movement is shifting from organized groups to decentralized, leaderless networks, increasing the risk of unpredictable violence.
在国家社会主义网络解散后,前成员采用了受1970年代极端主义意识形态启发的“无领导抵抗”战术,宣扬孤狼攻击以煽动混乱和社会崩溃。
After the National Socialist Network disbanded, former members adopted "leaderless resistance" tactics inspired by 1970s extremist ideologies, promoting lone-wolf attacks to incite chaos and societal collapse.
加密平台,如讯号与电报, 使得激进化与协调在没有中央领导的情况下得以实现。
Encrypted platforms like Signal and Telegram enable radicalization and coordination without central leadership.
尽管NSN领导人现在主张政治复兴,专家警告说,这种演变可能会助长更不稳定、难以监控的威胁,如邦迪袭击事件所示。
While NSN leaders now advocate for a political comeback, experts warn this evolution may fuel more volatile, hard-to-monitor threats, as seen in attacks like Bondi.
这一转变表明,尽管正式结构已经结束,危险依然存在,而且可能加剧。
The transformation suggests the danger persists and could intensify despite the end of formal structures.