Assam Petro-Chenicals和Deendayal港口签署协议,在坎德拉港建造绿色电子乙醇厂,使用竹基生物乙醇来减少排放和促进贸易。 Assam Petro-Chemicals and Deendayal Port sign deal to build green e-methanol plant at Kandla Port, using bamboo-based bio-ethanol to cut emissions and boost trade.

Assam Petro-Chenicals Limited已经与Deendayal港务局签署了一份谅解备忘录,以便在古吉拉特邦坎德拉港建造一个绿色电子乙醇厂,推进印度的净零目标。 Assam Petro-Chemicals Limited has signed an MoU with the Deendayal Port Authority to build a green e-methanol plant at Kandla Port in Gujarat, advancing India’s net-zero goals. 该项目于2026年1月30日在迪布鲁加尔(Dibrugarh)宣布, 标志着阿萨姆(Assam)向可持续工业化扩张, 利用竹制生物乙醇为航运生产低碳燃料。 The project, announced in Dibrugarh on January 30, 2026, marks Assam’s expansion into sustainable industrialization, using bamboo-based bio-ethanol to produce low-carbon fuel for shipping. 其目的是提高阿萨姆的布拉马普拉水道与印度西部之间的海上连通性,降低物流成本,创造技术熟练的就业机会,与全国的Atmanirbhar Bharat愿景相一致。 It aims to boost maritime connectivity between Assam’s Brahmaputra waterway and western India, reduce logistics costs, and create skilled jobs, aligning with the national Atmanirbhar Bharat vision.