SIT公司就仪式中使用的Sabarimala金板对Actor Jayaram提出质询;没有计划收费。
Actor Jayaram questioned by SIT over Sabarimala gold plates used in rituals; no charges planned.
特别调查队在Chennai向演员Jayaram询问他在涉及Sabarimala寺庙金板的仪式中所起的作用,证实这些物品被带回家,并用于喀拉拉邦以外的宗教仪式。
The Special Investigation Team (SIT) questioned actor Jayaram in Chennai about his role in rituals involving gold plates from the Sabarimala temple, confirming the items were brought to his home and used in religious ceremonies outside Kerala.
Jayaram与主要被告Unnikrishnan Potti没有财务联系,他说,他参与是基于宗教信仰,并不知道有任何不当行为。
Jayaram, who has no financial ties to prime accused Unnikrishnan Potti, said he participated based on religious belief and was unaware of any wrongdoing.
他的证词将是证明神圣物品如何和在何处被公开展示的关键。
His testimony will be key in proving how and where the sacred items were publicly displayed.
没有计划针对他采取任何法律行动。
No legal action is planned against him.
特别调查队继续调查两起涉及被盗寺庙黄金的案件,逮捕了12人,包括前贸发理事会主席,最近两名前官员在错过了90天的指控表最后期限后被保释。
The SIT continues probing two cases involving stolen temple gold, has arrested 12 people including former TDB presidents, and recently released two former officials on bail after missing a 90-day chargesheet deadline.