星期二早些时候,一名14岁男孩在La Puente被致命枪杀;没有发现任何嫌疑人。 A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday; no suspects have been identified.

据地方当局说,一名14岁男孩星期二清晨在La Puente被致命枪击。 A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday morning, according to local authorities. 事件发生在凌晨2时30分左右,地点在住宅区附近,警察说,男孩在外面被枪弹击中。 The incident occurred around 2:30 a.m. near a residential area, with police stating the boy was struck by gunfire while outside. 没有发现任何嫌疑人,调查人员正在审查监控录像和约谈证人。 No suspects have been identified, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. 洛杉矶县验尸官办公室确认了死亡,该案仍在积极调查之中。 The Los Angeles County Coroner’s Office confirmed the death, and the case remains under active investigation.