一名16岁的男孩在2023年伦敦火灾中面临指控,该火灾杀死了15岁的Tiffany Regis。
A 16-year-old boy faces charges in the 2023 London fire that killed 15-year-old Tiffany Regis.
一名16岁男孩因2023年在伦敦贝克顿发生的一起火灾被控杀人、纵火和轻率纵火,造成15岁的蒂芬尼·雷吉斯死亡。
A 16-year-old boy has been charged with manslaughter, arson, and reckless arson in connection with a 2023 fire in Beckton, London, that killed 15-year-old Tiffany Regis.
事发于2023年4月6日在二楼公寓集会时, Regis因吸入烟雾而死亡,另有五人受伤。
The incident occurred during a gathering at a second-floor flat on April 6, 2023, resulting in Regis’s death from smoke inhalation and injuries to five others.
当局相信是故意放的火
Authorities believe the fire was deliberately set.
该少年的身份受到保护,被保释,并定于2026年2月24日到Stratford治安法院出庭。
The teen, whose identity is protected, was released on bail and is set to appear at Stratford Magistrates' Court on February 24, 2026.
调查仍在继续进行,社区领袖和亲人哀悼Regis,将其作为善良和珍贵的年轻女性。
The investigation continues, with community leaders and loved ones mourning Regis as a kind and cherished young woman.