Whistler Blackcomb于2026年1月庆祝其成立60周年,
Whistler Blackcomb celebrated its 60th anniversary in January 2026 with new trails and milestones honoring its growth from 1966 roots.
Whistler Blackcomb在2026年1月庆祝成立60周年, 推出七条自制的奇迹之路,
Whistler Blackcomb marked its 60th anniversary in January 2026 with the launch of seven new self-guided Wonder Routes, highlighting its vast alpine terrain across two mountains in British Columbia.
该度假胜地始于1966年的伦敦山,现已发展成为北美最大的滑雪胜地,面积超过33平方公里,有200多次跑程和36次升降。
The resort, which began as London Mountain in 1966, has grown into North America’s largest ski destination, spanning over 33 square kilometers with more than 200 runs and 36 lifts.
这一具有里程碑意义的季节包括承认斯夸米什和利瓦特民族、布莱克康布山45周年、从40峰到山谷赛事、惠斯勒海利滑雪45年以及第30届世界滑雪和滑雪节。
The milestone season included recognition of the Squamish and Lil’wat Nations, the 45th anniversary of Blackcomb Mountain, the 40th Peak to Valley Race, 45 years of Whistler Heli-Skiing, and the 30th World Ski & Snowboard Festival.
度假胜地的发展,包括1997年与Blackcomb合并和主办2010年冬季奥林匹克运动会,反映了从温和的开端开始几十年的增长。
The resort’s development, including the 1997 merger with Blackcomb and hosting the 2010 Winter Olympics, reflects decades of growth from modest beginnings.