West Virginia法官下令释放被ICE拘留的一名委内瑞拉男子,裁定长期拘留而不及时进行法院审查违反《宪法》。
A West Virginia judge ordered the release of a Venezuelan man detained by ICE, ruling prolonged detention without timely court review violates the Constitution.
西弗吉尼亚州一名联邦法官下令释放被ICE拘留的委内瑞拉国民Larrazabal-Gonzalez,裁定未经及时司法审查的长期拘留违反了《宪法》。
A West Virginia federal judge has ordered the release of Venezuelan national Larrazabal-Gonzalez, detained by ICE, ruling that prolonged detention without timely judicial review violates the Constitution.
William J. Goodwin法官指出,在没有及时、有意义的司法监督的情况下,政府不能将个人关押在类似监狱的环境中,拒绝拖延案件审理的努力。
Judge William J. Goodwin stated the government cannot hold individuals in jail-like settings without prompt, meaningful judicial oversight, rejecting efforts to delay the case.
他强调,人身保护令不允许拘留,而政府追溯性地为其行动提供理由。
He emphasized that habeas corpus does not permit detention while the government retroactively justifies its actions.
裁决禁止重新逮捕,除非情况发生重大变化,并为上诉规定了高标准。
The ruling bars re-arrest unless circumstances change significantly and sets a high standard for appeals.
该案件为2:26-cv-00049, 由来自气候防御项目和山区州司法部的律师为被拘留者处理, 由美国西南弗吉尼亚州检察官办公室为政府处理。
The case, 2:26-cv-00049, was handled by attorneys from Climate Defense Project and Mountain State Justice for the detainee, and the U.S. Attorney’s Office for Southern West Virginia for the government.