华盛顿州再度推动让成年人在家里种植多达六种大麻植物, Washington state renews push to let adults grow up to six cannabis plants at home to address racial disparities in enforcement.

华盛顿州立法者正在恢复参议院第6204号法案,该法案允许21岁及21岁以上的成年人在家种植多达六种大麻植物,目的是在黑人和西班牙裔居民遭到不相称的逮捕的情况下减少执法中的种族差异。 Washington state lawmakers are reviving Senate Bill 6204, which would allow adults 21 and over to grow up to six cannabis plants at home, aiming to reduce racial disparities in enforcement where Black and Hispanic residents are disproportionately arrested. 该法案是2012年以来第11次合法化尝试, 面临来自执法及城市的反对, 尽管支持者认为家庭成长不会损害受监管的销售收入或税收, The bill, the 11th attempt since 2012 legalization, faces opposition from law enforcement and cities citing youth exposure and increased police workload, though supporters argue home growing won’t harm regulated sales or tax revenue. 立法排除了有孩子或日托的家庭, 酒类和大麻委员会不会对此加以管制。 The legislation excludes homes with children or daycares, and the Liquor and Cannabis Board won’t regulate it. 预计很快将听取一项家庭同伴法案。 A House companion bill is expected to be heard soon.