一名在俄亥俄州被捕的委内瑞拉反对派市长可能被驱逐到以他为目标的镇压政权,冒着他和家人安全的危险。
A Venezuelan opposition mayor, arrested in Ohio, may be deported to a repressive regime that targeted him, risking his and his family's safety.
前委内瑞拉反对派市长卡洛斯·加西亚(Carlos García)于2026年1月在俄亥俄州被ICE逮捕,
A former Venezuelan opposition mayor, Carlos García, arrested by ICE in Ohio in January 2026 during a routine check, faces potential deportation to Venezuela.
他于2017年逃离美国, 成为马杜罗政权的目标, 包括最高法院为抗议发出传票, 并在寻求庇护后于2022年在美国重新定居。
He fled the country in 2017 after being targeted by the Maduro regime, including a Supreme Court summons over protests, and resettled in the U.S. in 2022 after seeking asylum.
他的妻子担心孩子被遣返后的安全。
His wife fears for their children’s safety if he is returned.
García因非法入境于2022年2月首次被拘留,此后一直被关押。
García was first detained in February 2022 for illegal entry and has been held since.
人权团体强调委内瑞拉政治压迫的历史,引起人们对驱逐风险的关切。
Human rights groups highlight Venezuela’s history of political repression, raising concerns about the risks of deportation.