温哥华、多伦多、蒙特利尔和小城市在加拿大2026年的可居住性调查中排名最高,原因是可负担性、交通、住房和生活质量的改善。 Vancouver, Toronto, Montreal, and smaller cities rank highest in Canada’s 2026 livability survey due to affordability, transit, housing, and quality of life improvements.

《环球邮报》发表了2026年加拿大各类最宜居城市的排名,涉及多种类别,包括青年专业人员、企业家、家庭、退休人员、新来者和中年转型者。 The Globe and Mail has released its 2026 rankings of Canada’s most livable cities across multiple categories, including for young professionals, entrepreneurs, families, retirees, newcomers, and those in midlife transition. 分析根据可负担性、医疗保健、公共交通、安全、教育、住房和生活质量对城市进行评价,温哥华、多伦多、蒙特利尔和几个较小的城市中心一贯处于高度排名。 The analysis evaluates cities based on affordability, healthcare, public transit, safety, education, housing, and quality of life, with Vancouver, Toronto, Montreal, and several smaller urban centers consistently ranking highly. 改善可居住性与战略性城市规划、绿色基础设施投资、经济适用住房和强大的社区支助系统相关联。 Improvements in livability are linked to strategic urban planning, investments in green infrastructure, affordable housing, and strong community support systems. 虽然摘要没有详细列出具体的排名,但报告强调了国家走向可持续发展、步行能力和公平获得服务的趋势,强调生活能力来自经济机会和福祉的平衡兼顾。 While specific rankings were not detailed in the summary, the report highlights a national trend toward sustainable development, walkability, and equitable access to services, emphasizing that livability results from a balanced mix of economic opportunity and well-being.