犹他州为了保护大盐湖和减少环境风险,以30M美元购买了美国的镁资产。
Utah buys U.S. Magnesium assets for $30M to protect Great Salt Lake and reduce environmental risks.
犹他州已经用3 000万美元购买了美国的Magnesium破产资产, 使用可能来自美国雨季储备的资金, 解决环境风险并保护大盐湖。
Utah has purchased U.S. Magnesium’s bankruptcy assets for $30 million, using funds likely from the state’s rainy day reserve, to address environmental risks and protect the Great Salt Lake.
国家的目标是补救一个有害废物池,结束矿藏租赁,将水改道到湖泊,并计划在2034年前恢复该池。
The state aims to remediate a hazardous waste pond, end mineral leases, and redirect water to the lake, with plans to restore it by 2034.
这项行动得到立法者和环境倡导者的支持,经过多年的规划,旨在防止暴露在湖床的污染和灰尘。
The move, supported by lawmakers and environmental advocates, follows years of planning and aims to prevent contamination and dust from exposed lakebeds.
虽然一些债权人反对出售工作损失,但国家强调长期的生态和公共卫生福利。
While some creditors oppose the sale over job losses, the state emphasizes the long-term ecological and public health benefits.