美国寻求各国主办核校区,以全面管理燃料循环,加强能源安全和AI驱动的需求。 The U.S. seeks states to host nuclear campuses for full fuel cycle management, boosting energy security and AI-driven demand.

美国能源部正在寻求国家对托管核生命周期创新园区的兴趣,这些园区可以管理整个核燃料循环——包括浓缩、发电和乏燃料回收——同时支持先进的反应堆和数据中心。 The U.S. Department of Energy is seeking state interest in hosting Nuclear Lifecycle Innovation Campuses, which could manage the full nuclear fuel cycle—including enrichment, power generation, and spent fuel recycling—while supporting advanced reactors and data centers. 该倡议旨在提高国内能源安全,减少铀进口,并刺激每个地点高达500亿美元的私人投资。 The initiative aims to boost domestic energy security, reduce uranium imports, and spur up to $50 billion in private investment per site. 各国必须在2026年4月1日之前提出建议,概述劳动力发展、基础设施和伙伴关系的计划。 States must submit proposals by April 1, 2026, outlining plans for workforce development, infrastructure, and partnerships. 这一努力支持特朗普总统在AI和技术产业需求不断增长的推动下,到2050年将核能力翻两番的目标。 The effort supports President Trump’s goal to quadruple nuclear capacity by 2050, driven by rising demand from AI and tech industries.