美国、丹麦和格陵兰开始安全会谈,以便在特朗普之后的外交努力中促进国防与合作。
U.S., Denmark, and Greenland begin security talks to boost defense and cooperation amid post-Trump diplomatic efforts.
美国、丹麦和格陵兰之间开始就北极安全问题进行技术会谈,在此之前,在华盛顿举行了一次由副总统JD Vance和国务卿Marco Rubio参加的会议。
Technical talks on Arctic security have begun between the U.S., Denmark, and Greenland, following a Washington meeting involving Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio.
这些讨论是在前总统唐纳德·特朗普关于获得格陵兰的争议性言论之后开始的,目的是在国防、监视和基础设施方面加强合作,而不涉及主权问题。
The discussions, initiated after former President Donald Trump's controversial remarks about acquiring Greenland, aim to build cooperation on defense, surveillance, and infrastructure without addressing sovereignty.
在外交努力缓和了与欧洲盟国的紧张局势并避免了关税或军事行动之后,设立了一个工作组,以审慎地解决分歧。
A working group was established to address differences discreetly, following diplomatic efforts that eased tensions with European allies and avoided tariffs or military action.
美国继续强调区域稳定和多边合作。
The U.S. continues to emphasize regional stability and multilateral collaboration.