工会提出诉讼 阻止特朗普计划 削减一万个联邦应急机构的工作 理由是法律和救灾风险
Unions sue to block Trump's plan to cut 10,000 FEMA jobs, citing legal and disaster-response risks.
联邦工会已提出新的诉讼,以阻止特朗普政府削减FEMA10,000个工作岗位的计划,
Federal worker unions have filed a new lawsuit to block the Trump administration’s plan to cut 10,000 jobs at FEMA, arguing the move violates congressional law and weakens disaster response.
2026年1月的诉讼要求,国土安全部超过联邦紧急事务管理局关于延长紧急工作人员合同的建议,破坏了该机构根据《斯塔福德法案》执行的任务。
The January 2026 suit claims DHS overrode FEMA’s recommendations to renew emergency staff contracts, undermining the agency’s mission under the Stafford Act.
这一行动以2025年前的一项诉讼为基础,该诉讼对更广泛的联邦解雇提出挑战。
The action builds on a prior 2025 lawsuit challenging broader federal layoffs.
行政当局试图将联邦紧急事务管理局的员工人数减少一半,并将救灾资金转移到各州,并列举了成本和偏见方面的关切,尽管一份取消的报告建议不废除联邦紧急事务管理局。
The administration seeks to reduce FEMA’s workforce by half and shift disaster funding to states, citing cost and bias concerns, though a canceled report recommended against abolishing FEMA.
这场法律斗争是在政治动荡中发生的,包括最近在明尼阿波利斯发生的致命的联邦突袭事件,以及就可能引发政府关闭的筹资法案正在进行的辩论。
The legal fight occurs amid political turmoil, including a recent fatal federal raid in Minneapolis and ongoing debates over a funding bill that could trigger a government shutdown.