英国立法者阻止一项将校服限制在三个品牌的物品的计划, UK lawmakers blocked a plan to limit school uniforms to three branded items, choosing a price cap to ease family costs instead.

英国上议院否决了政府计划将校服限制在三个有品牌的物品, The UK House of Lords rejected the government’s plan to limit school uniforms to three branded items, opting instead for a price cap to reduce family costs. 自由民主党的措施通过了255到183项,认为高价品牌物品,如衣衫或便衣装具等,比物品数量要多得多,导致支出增加。 The Liberal Democrats’ measure passed 255 to 183, arguing that high-priced branded items like blazers or PE kits drive up expenses more than the number of items. 虽然政府认为数字上限鼓励选择和长期储蓄, 但同龄人和一些保守派人士认为家庭更关心总开支。 While the government argued the numeric cap encourages choice and long-term savings, peers and some Conservatives said families care more about total spending. 修正案现在在立法谈判进程中由下议院负责。 The amendment now heads to the House of Commons in the legislative negotiation process.