自2021年以来,联合王国的网络安全工作增加了三倍,目前是增长最快的信息技术角色,但妇女的代表性仍然不足。
UK cybersecurity jobs tripled since 2021, now the fastest-growing IT role, but women remain underrepresented.
自2021年以来,英国的网络安全工作增加了两倍,从194%上升到83,700名专业人员,成为增长最快的信息技术职业,并超越了兽医医学、建筑、砖瓦制造和咖啡店工作。
Cybersecurity jobs in the UK have tripled since 2021, rising 194% to 83,700 professionals, making it the fastest-growing IT occupation and surpassing roles in vet medicine, architecture, bricklaying, and coffee shop work.
该部门目前在总体增长最快的职业中位居第五,远远超过了信息技术作用平均增长9.6%的速度。
The sector now ranks fifth among the fastest-growing occupations overall, far outpacing the 9.6% average growth for IT roles.
尽管自2021年以来外地妇女人数增加了163%,但截至2025年6月,妇女仍仅占劳动力的17%。
Despite a 163% increase in women in the field since 2021, they still make up only 17% of the workforce as of June 2025.
专家们警告说,人才持续短缺,性别差距扩大,需要更大的多样性、区域人才发展和心理健康支持,以应对不断变化的网络威胁。
Experts warn of persistent talent shortages, a widening gender gap, and the need for greater diversity, regional talent development, and mental health support to address evolving cyber threats.