英国法案规定学校心理健康方案、入院检查和咨询在资金筹供和最后批准之前必须完成。
UK bill mandates school mental health programs, check-ins, and counseling, pending funding and final approval.
《联合王国儿童福祉和学校法案》目前正在议会审查中,该法案授权学校执行心理健康方案,定期进行福利检查,培训工作人员发现危难,并报告年度成果。
The UK's Children's Wellbeing and Schools Bill, now in parliamentary review, mandates schools to implement mental health programs, conduct regular wellbeing check-ins, train staff to spot distress, and report annual outcomes.
它要求获得咨询员,整合心理健康教育,加强与保健提供者的联系,目的是促进早期干预。
It requires access to counselors, integrates mental health education, and strengthens ties with healthcare providers, aiming to boost early intervention.
虽然由上议院通过,但供资和执行的细节仍然不详,预期在最后通过之前将不断进行审查。
While passed by the House of Lords, funding and implementation details remain unspecified, with ongoing scrutiny expected before final passage.