2026年1月29日安全行动期间,在Chhattisgarh冲突中有两名纳萨尔人被杀害。
Two Naxalites killed in Chhattisgarh clash during security operation on Jan. 29, 2026.
两名纳克萨尔分子在2026年1月29日与查蒂斯加尔邦比贾普尔区的安全部队发生枪战,
Two Naxalites were killed in a gunfight with security forces in Bijapur district, Chhattisgarh, on January 29, 2026, during a District Reserve Guard operation in a forested area.
冲突在情报导致这次行动后于上午7时开始,纳萨尔派开火,引发报复性交换。
The clash began at 7 a.m. after intelligence led to the operation, with the Naxalites opening fire, prompting a retaliatory exchange.
当局收缴了1支AK-47突击步枪、1支9毫米手枪以及其他武器和爆炸物。
Authorities recovered one AK-47, one 9-mm pistol, and other arms and explosives.
该行动继续进行,并部署了更多部队。
The operation continued, and additional forces were deployed.
这使得2026年查蒂斯加尔省的纳撒利人死亡总数至少达到22人,此前本月早些时候也发生了类似事件。
This brings the total Naxalite deaths in Chhattisgarh to at least 22 in 2026, following a similar operation earlier in the month.
中央政府的目标是在2026年3月31日之前消除左翼极端主义。
The central government aims to eliminate left-wing extremism by March 31, 2026.