一家Tipperary医院于2026年1月道歉, 因为医疗失误导致2021年7月弗雷迪·奥唐纳死胎。
A Tipperary hospital apologized in Jan 2026 for medical failures leading to the stillbirth of Freddie O'Donnell in July 2021.
Tipperary夫妇Sinead O'Donnell和Luke Kelly于2026年1月收到Tipperary大学医院的正式道歉,
A Tipperary couple, Sinead O'Donnell and Luke Kelly, received a formal apology from Tipperary University Hospital in January 2026 for failures in care during the birth of their son Freddie, who died stillborn on July 2, 2021.
医院通过HSE采取行动,承认有违反职责的行为,包括胎儿监测不足、对紧急信号反应迟缓以及医疗干预缓慢。
The hospital, acting through the HSE, admitted breaches in duty, including inadequate fetal monitoring, delays in responding to urgent signs, and slow medical intervention.
尽管分娩前7分钟胎儿的心率正常,但弗雷迪在剖腹产后出生死亡。
Despite a normal fetal heart rate seven minutes before delivery, Freddie was born deceased after a Caesarean section.
验尸后没有发现任何结构性异常。
A post-mortem found no structural abnormalities.
道歉承认家庭蒙受了感情损失,承认照料不足,Paul Coffey法官对失去亲人表示同情。
The apology acknowledged the emotional toll on the family and admitted the care fell short, with Mr. Justice Paul Coffey expressing sympathy for their loss.