蒂姆·霍顿在伦敦发射Moonbits Timbits，以纪念加拿大宇航员杰里米·汉森，为他历史性的月球掠过任务做准备。 Tim Hortons launches Moonbits Timbits in London to honor Canadian astronaut Jeremy Hansen ahead of his historic lunar flyby mission.

Tim Hortons正在安大略省伦敦发行一个限量版的“Moonbits”提姆比茨盒子, 纪念加拿大宇航员Jeremy Hansen, 他是第一个绕月轨道运行的加拿大人, Tim Hortons is releasing a limited-edition 'Moonbits' Timbits box in London, Ontario, to honor Canadian astronaut Jeremy Hansen, the first Canadian to orbit the moon, ahead of the Artemis II mission. 该飞行任务预定不早于2026年2月6日发射,它将派汉森和另外三人乘从佛罗里达肯尼迪航天中心发射的美国航天局的猎户座航天器在月球上空飞行10天,近100万公里。 Scheduled for launch no earlier than February 6, 2026, the mission will send Hansen and three others on a 10-day, nearly one-million-kilometer flyby of the moon aboard NASA’s Orion spacecraft, launched from Florida’s Kennedy Space Center. 此次飞行标志着1972年以来第一次载人月球飞行任务,将测试未来深空探索的系统。 The flight marks the first crewed lunar mission since 1972 and will test systems for future deep space exploration. Hansen是伦敦本地人,12岁开始航空旅行,后来成为战斗机飞行员和美国航天局宇航员班的领队。 Hansen, a native of London, began his aviation journey at age 12 and later became a fighter pilot and NASA astronaut class leader. 在发射确认后,纪念10包箱将专门在伦敦提供,庆祝加拿大在空间的作用,加拿大只是第二个在月球周围派遣宇航员的国家。 The commemorative 10-pack box will be available exclusively in London after launch confirmation, celebrating Canada’s role in space as only the second country to send an astronaut around the moon.