数千名纽约人于2026年1月28日加入全国罢工,要求改善工资、条件和劳工权利。
Thousands of New Yorkers join nationwide strike Jan. 28, 2026, demanding better wages, conditions, and labor rights.
数千名纽约人正在参加一场全国范围的罢工和抗议,要求提高工资、改善工作条件和扩大劳动权利。
Thousands of New Yorkers are joining a nationwide strike and protest demanding better wages, improved working conditions, and expanded labor rights.
这项协调行动发生在2026年1月28日, 涉及来自多个州的医疗、交通、教育及服务行业的工人。
The coordinated action, occurring on January 28, 2026, involves workers from healthcare, transportation, education, and service industries across multiple states.
组织者表示停工是十多年来最大的劳动力示范, 参与者呼吁进行系统性改革, 解决收入不平等及工人保护问题。
Organizers say the shutdown marks the largest labor demonstration in over a decade, with participants calling for systemic changes to address income inequality and worker protections.
该运动得到了全国各大工会和社区团体的支持。
The movement has drawn support from major labor unions and community groups nationwide.