Tanganda Tea为避免在现金危机、气候冲击及物价下跌中倒塌而寻求800万美金的救援。 Tanganda Tea seeks $8M rescue to avoid collapse amid cash crisis, climate shocks, and falling prices.

津巴布韦坦干达茶叶公司正在寻求800万美元的营救资本,以应对因气候冲击、商品价格下跌和能源短缺而恶化的636万美元现金赤字。 Zimbabwe’s Tanganda Tea Company is seeking $8 million in rescue capital to address a $6.36 million cash deficit worsened by climate shocks, falling commodity prices, and energy shortages. 该公司警告说,如果没有资金,它可能无法履行债务义务,中断生产,丧失市场份额。 The company warns that without funding, it may fail to meet debt obligations, disrupt production, and lose market share. 资本将支持基础设施升级、机械化采掘、太阳能系统和地磁加工。 The capital would support infrastructure upgrades, mechanized plucking, solar energy systems, and macadamia processing. 同时,冷藏公司正在雇用一名周转专家,领导一项三阶段恢复计划,旨在恢复出口准备状态,使业务现代化,并在多年衰退和私有化努力失败后确保长期可持续性。 Meanwhile, Cold Storage Company is hiring a turnaround specialist to lead a three-phase recovery plan aimed at restoring export readiness, modernizing operations, and ensuring long-term sustainability after years of decline and failed privatization efforts.