叙利亚临时领导人沙拉(Al-Sharaa)在莫斯科会见普京, 讨论重建和俄罗斯军事基地问题,
Syrian interim leader al-Sharaa met Putin in Moscow to discuss reconstruction and Russia’s military bases, seeking stability amid ongoing regional tensions.
叙利亚临时总统沙拉(Ahmad al-Sharaa)于2026年1月28日在莫斯科会见了俄罗斯总统普京(Vladimir Putin),
Syrian interim President Ahmad al-Sharaa met with Russian President Vladimir Putin in Moscow on January 28, 2026, for his second visit in under four months.
会谈的重点是叙利亚的重建以及俄罗斯在赫米米姆和塔尔图斯的军事基地的未来,这对莫斯科在地中海的存在至关重要。
The talks focused on Syria’s reconstruction and the future of Russia’s military bases in Hmeimim and Tartus, vital for Moscow’s Mediterranean presence.
领导2024年推翻巴沙尔·阿萨德的叛军攻势的沙拉寻求俄罗斯对稳定与重建的支持,而俄罗斯则重申其对叙利亚领土完整的承诺,尽管阿萨德以前曾为叙利亚提供庇护。
Al-Sharaa, who led the 2024 rebel offensive that ousted Bashar al-Assad, sought Russian support for stability and rebuilding, while Russia reiterated its commitment to Syria’s territorial integrity despite previously sheltering Assad.
俄罗斯已从叙利亚东北部的一个基地撤出,与库尔德人领导的部队的停火依然有效。
Russia has withdrawn from a base in northeastern Syria, and a ceasefire with Kurdish-led forces remains in place.
美国和西方对叙利亚最近在东北部的军事行动仍然感到关切。
U.S. and Western concerns persist over recent Syrian military actions in the northeast.