西西里暴雨引发的山崩迫使数百人撤离,消防员救宠物,但没有死亡报告。 A storm-induced landslide in Sicily forced hundreds to evacuate, with firefighters rescuing pets but no deaths reported.

一场强大的风暴在西西里Niscemi引发了大规模滑坡,迫使数百人从悬崖边地区撤离,尽管没有伤亡报告。 A powerful storm triggered a massive landslide in Niscemi, Sicily, forcing the evacuation of hundreds from a cliffside area, though no injuries or deaths were reported. 消防员在不稳定的“红区”进行了80次救援任务,拯救宠物,包括狗、猫和鹦鹉,例如4只鸡尾鹦鹉和1只属于居民Pino Terzo Di Di Dio的鹦鹉,他们失去了家园。 Firefighters conducted 80 rescue missions into the unstable "red zone," saving pets including dogs, cats, and parrots—such as four cockatiels and a parakeet belonging to resident Pino Terzo Di Dio, who lost his home. 许多居民流离失所,与朋友住在一起,他们取回个人物品,而有些因缺乏住所而留下宠物。 Residents, many displaced and living with friends, retrieved personal items while some left pets behind due to lack of shelter. 由于深刻的裂缝和进一步崩溃的危险,救援工作仍然具有挑战性,官员们警告说,如果再下雨,情况可能会恶化。 Rescue efforts remain challenging due to deep fissures and the risk of further collapse, with officials warning the situation could worsen with additional rain.