南朝鲜说,尽管联合国军司令部反对,但DMZ准入法案符合停战规定。 South Korea says DMZ access bill complies with armistice, despite U.N. Command opposition.

南韩统一部表示,即将通过的立法,扩大政府为非军事目的进入非军事区,并不违反1953年停战协定,强调这需要事先与美国领导的联合国指挥部协商。 South Korea's Unification Ministry says pending legislation to expand government access to the DMZ for non-military purposes does not violate the 1953 armistice, stressing it requires prior consultation with the U.S.-led U.N. Command. 联合国军司令部对此提出异议,称该法案与停战不相容,并警告不要将该区政治化。 The UNC disputes this, calling the bill incompatible with the armistice and warning against politicizing the zone. 韩国维持立法尊重联合国军司令部的权威, 不会损害美国关系, South Korea maintains the legislation respects UNC authority and won’t harm U.S. relations, while also acknowledging public interest in peaceful DMZ use. 国防部和外交部强调与联合国军司令部进行协调,在立法权力与现有协定之间取得平衡。 Defense and foreign ministries emphasize coordination with the UNC, balancing legislative authority with existing agreements.