南非正在审查2012年农场谋杀罪犯根据法律程序批准的2026年假释申请。 South Africa is reviewing a 2012 farm murder convict’s 2026 parole approval due to legal procedures.

南非惩教署部长Pieter Groenewald将一名29岁男子因在2012年一次农场袭击中谋杀三名家庭成员而被定罪的假释决定提交惩教监管和假释审查委员会审查。 South Africa’s Correctional Services Minister Pieter Groenewald has referred a parole decision for a 29-year-old man convicted of murdering three family members in a 2012 farm attack to the Correctional Supervision and Parole Review Board for review. 原定于2026年3月25日开始的Uppington委员会最初的假释批准已暂停,等待根据《惩教事务法》第75(8)条进行审查。 The original parole approval by the Upington board, set to begin March 25, 2026, has been suspended pending the review under Section 75(8) of the Correctional Services Act. 移交是确保法律合规和公众信任的程序性步骤,而不是对案件实质作出的裁决。 The referral is a procedural step to ensure legal compliance and public confidence, not a judgment on the case’s merits. 该罪犯在犯罪时17岁,被判处20年徒刑。 The offender, who was 17 at the time of the crime, was sentenced to 20 years in prison. 最后决定将在对案件记录进行全面审查后作出。 The final decision will be made after a full review of the case record.